Matériels et méthodes du symposium (protocoles prospectif + rétrospectif).